"Con Dio tutto è possibile" Matteo 19:26
Congregazione di Tutti i Santi
Sono qui per dirvi che la vostra vita può cambiare in un momento.
E questo è quel momento.
E questa è la parola.
Servite Dio.
Vi prego di unirvi a me nella preghiera della confessione.
"Dio misericordioso."
"Confessiamo di aver peccato contro di Te
"nei pensieri, nelle parole e nelle azioni,
"per ciò che abbiamo fatto e ciò che abbiamo omesso di fare."
- Bel sermone, Pastore. - Grazie mille, sig. ra Douglas.
- Alla prossima. - Grazie.
- Felice di vedervi.
- Abbi cura di te. Buon weekend. - Lo farò.
Quel che resta. Riposatevi.
- Piacere di vedervi. - Piacere mio.
- A domenica. - Felice di rivederti.
Grazie per essere tornato.
- Pastore. - Piacere di vederla, Sceriffo.
Qualcuno ha visto Eugene?
Arrivederci.
- Buona settimana. - Grazie.
- Grazie mille. - Grazie, alla prossima.
- Ehi, amico. Alla prossima. - Grazie.
UFFICIO DEL PRESIDE
Dacci una spiegazione.
Non volevamo che la cosa ci sfuggisse di mano.
Ma dici sempre che va bene tener testa ai bulli.
Sembra che sia stato più di un tener testa.
Tre bambini sono in infermeria.
- E Donnie Schenck ha perso un capezzolo. - Cosa?
Tulip l'ha morso. Ma l'ha fatto perché l'ha chiamata rifiuto umano.
Ed è stato un incidente, giusto?
Pensavi di mordergli solo la maglietta e ti è scivolata la bocca.
Non volevamo che le cose ci sfuggissero di mano.
Va bene, andiamo.
E Tulip?
- Dov'è tua madre? - In prigione.
- Dov'è tuo zio? - Ubriaco.
Non possiamo lasciarla qui.
Grazie per la chiesa. Grazie per la cena.
Che altro?
Ti prego, aiutami per il compito della prossima settimana.
E, ti prego, prenditi cura di mia madre, ovunque si trovi.
E grazie per la lezione di oggi.
Sto facendo del mio meglio per non essere cattivo.
E grazie per aiutare mio padre a fare sempre la cosa giusta.
Dammi i pantaloni.
Andiamo, Walter. Forza. Aiutami.
Andiamo dentro.
Devi aiutarmi. Forza.
Va bene.
L'incontro prematrimoniale dei Wagner, la benedizione dei signori Jackson,
pranzo, riunione, tinteggiatura.
Battesimo di Phil e Melinda.
Giornata piena.
- Difficile a credersi. - Già.
Come dici sempre: "Siamo solo all'inizio".
Affollato?
Affollato come il giorno del matrimonio dei Corleone.
- Allora, come va? - Bene.
- Tu come stai? - Bene. Sì, molto bene.
E tu come stai?
Sto bene, Cass.
- Che succede? - Ascolta,
quello che succede a te mi sembra più interessante,
non credi?
A me succede che sono intrappolato in una strana conversazione con te.
Sfortunatamente, tra poco ho la lettura della Bibbia.
Se non capisci di cosa vuoi parlarmi...
Ho visto, va bene?
Cosa vuoi dire?
Il ragazzo con la faccia da culo, Jesse. Ho visto, va bene? Capito?
Ascolta, siamo grandi amici. Ci inventeremo qualcosa.
Non ti giudico.
Voglio solo sapere cosa posso fare per aiutarti.
- Aiutarmi? - Col ragazzo, Jesse.
Ho visto cosa gli hai fatto.
Va bene.
Siete pronti?
Pronti.
Va bene.
- Ciao. - Ciao.
- Cos'hai lì? - Preparo la cena.
La cena, eh?
Già. Quindi?
Quindi non esci più?
Per andare a strappare le palle a come si chiama? Pedro.
- Carlos. - Giusto.
Non è finita.
- Siamo solo in pausa. - Capisco.
Hamburger, già pronti. Frittelle di patate.
Bastoncini di carota e un misto di verdure surgelate.
Perché no? Dai.
- Non gliel'ho detto, comunque. - Detto cosa a chi?
A Jesse. Del...
Be', hai fatto bene. Perché probabilmente ti ucciderebbe.
Non mi ucciderà. Sono il suo migliore amico.
E io la sua ragazza. Ma non gli dico tutto.
Davvero? Se sei la sua ragazza, perché hai...
Perché ho fatto cosa?
Perché hai fatto l'amore con me l'altra sera?
Ho fatto l'amore? Non l'ho fatto.
Io e Jesse parliamo molto, tutto qui. E io non gli ho detto nulla.
Quindi non c'è di che.
- Voi due parlate molto, eh? - Sempre.
- Gli dici tutto. - Praticamente.
- Gli hai detto cosa sei? - Sì, assolutamente.
Davvero?
Sì. Gliel'ho detto...
Gliel'ho detto nove volte, va bene?
- Perché mai? - Perché mai cosa?
Perché gliel'hai detto nove volte?
Perché pensavo che valesse la pena di ripeterlo!
Non gliel'hai detto nove volte. Non gliel'hai detto neanche una volta.
E sai il perché. Perché non gli piacerebbe.
- Dai. Non è vero. - Va bene.
Be', non è vero!
È un dannato pastore, santo cielo.
È un pastore, giusto?
Lo sai, il suo compito è...
A dire la verità, non so esattamente quale sia il suo compito,
ma so che non è quello di andarsene in giro a sputare sentenze.
Scommetto che potrei dirglielo ora
e non farebbe una piega.
Va bene?
Chi è il suo attore preferito?
- Cosa? - Il suo attore preferito.
Chi, secondo lui, è fantastico anche quando va al bagno?
- Chi è? - È Ryan Phillippe.
È Ryan Phillippe.
John Wayne.
Svegliati, Cassidy.
Jesse è un giovane pastore del Texas dell'Ovest.
E quindi?
Quindi diglielo, se ci tieni tanto. Vediamo cosa fa.
Scommetto che so un paio di cose su di lui che tu non sai.
Tipo cosa?
Sapevi che potrebbe farti fare qualcosa solo dicendotelo?
Non a me.
Credo che ciò che si esprime qui sia...
Rimarresti sorpresa.
...senso di colpa e autocommiserazione.
In realtà, c'è un modo per...
Ti leccherò gli occhi.
Ehi!
- Compiti? - Fatti.
- Tutti? - Sissignore.
Ho finito geometria sull'autobus.
- Tulip? - Sissignore.
Bene.
I piatti si lavano da soli ora?
- Nossignore. - Nossignore.
È finito il detersivo. Guarda nel ripostiglio.
...è testarda e determinata per avere solo 10 anni.
Sono sicuro che...
...sarebbe difficile per chiunque.
Non abbiamo risorse per lei qui alla chiesa.
Stai dormendo?
- Cosa? Hai fatto di nuovo pipì sul divano? - No.
Fino alla fine del mondo, giusto?
Devi dire la tua parte, altrimenti non vale.
Fino alla fine del mondo.
SERVIZI SOCIALI DEL TEXAS
Accomodati.
Non potete farlo! Ehi! Mi sentite? Ho detto di no!
- Ho detto che non potete! Vi prego. - Jesse!
Papà, fermale! Dobbiamo fermarle. Papà!
Ehi! Aprite la porta! Aprite questa maledetta porta!
No!
- So che non capisci... - È stata brava.
Non si è mai messa nei guai.
- Perché l'hai fatto? - So che è dura.
- Perché? Dimmelo! - Senti...
Perché è una O'Hare, va bene? Ci saranno sempre problemi.
Buon Dio, ti prego, prenditi cura di Tulip, ovunque si trovi.
E ti prego, ti prego, uccidi mio padre!
Uccidilo e mandalo dritto all'inferno!
Correte! Correte! Non giratevi!
Non giratevi!
Moglie di Lot, qui devi girarti.
- Giusto! - Bene! Bene.
Angie si nasconderà dietro il pulpito.
Davie lancerà il sale.
Basta così, grazie.
Angie.
Ben.
"Dio allora lanciò una saetta sulla città
"e le dette fuoco insieme ai suoi abitanti.
"E col medesimo incendio distrusse tutta la regione."
Va bene, c'è qualcosa da sistemare.
Cosa ne pensi?
Penso che dovrebbero essere più spaventati.
Avete un inferno alle spalle che inghiotte ogni uomo,
donna o bambino sul suo cammino.
E voi che fate?
Sorridete?
Dovrebbero essere terrorizzati.
È la fine del mondo.
Altrimenti a chi importa?
Va bene.
Continuate.
D'accordo, allora riprendiamo da...
Abramo che cerca di convincere Dio a essere misericordioso.
Le cose vanno bene.
Sig. Quincannon.
- Possiamo parlare? - Sì, certo.
Ottimo.
Ce l'ho fatta. Ho finito il plastico.
- Davvero? - Ho finito il muro a sud
e posizionato l'ultimo uomo di Santa Anna.
Sono colpito.
Ecco perché non ti ho visto in chiesa stamattina.
Sì, be'. Ero occupato.
C'è qualcosa di cui vuoi parlarmi?
Sei mai stato in Brasile?
In Brasile? No.
C'è un mattatoio là. In un posto chiamato Mato Grosso.
Ha macellato cinque milioni di capi di bestiame solo l'anno scorso.
Cinque milioni di capi.
Dicono che si sentono i versi
fino al fiume Cuiabá.
Già.
Io...
Ho fatto una cosa orribile, Pastore.
Continua.
Quando ereditai da mio padre la Quincannon Carne & Potere,
eravamo il più grande mattatoio del Texas.
Ora in un anno non facciamo quello che prima facevamo in un mese.
Quello che mio nonno faceva in una settimana.
Ho trascurato la mia eredità.
Ho deluso la mia famiglia.
Be', con Dio è...
Non è mai troppo tardi per sistemare le cose.
Sono d'accordo.
Cos'è?
È un atto di trasferimento.
Per la tua chiesa e la terra. Come stabilito.
È tutto in regola. L'ho fatto controllare a Miles ieri sera.
Scusa. Ti serve una penna?
Odin, non ho accettato.
- Sì, l'hai fatto. Nel mio ufficio. - La scommessa?
Se accettavo di venire in chiesa. E l'ho fatto. Sono venuto.
E ne sei uscito da cristiano, come d'accordo.
Jesse, dovresti sapere meglio di chiunque altro che non sono cristiano.
Stai mentendo.
- No. È la verità. - Hai accettato di servire Dio.
L'hanno visto tutti. L'ho visto io.
Be', mi dispiace, Pastore. Hai visto male.
Firma.
Non firmo niente.
- Abbiamo fatto un accordo. - Non m'importa.
Non ti darò la chiesa di mio padre.
Già.
Sai, verso la fine,
William Travis scrisse una lettera.
In una di quelle fredde notti, dietro le mura della guarnigione.
Da bambino ne tenevo una copia piegata sotto il cuscino.
"Ho risposto alla richiesta con un colpo di cannone.
"Non mi arrenderò né mi ritirerò mai."
- "Vittoria o morte." - Esattamente.
Già.
Tornerò.
Hai detto che posso fumare qui fuori.
Se è tabacco, tu...
Hai detto così.
Lo so.
Ci sono cose di lui che ignoro.
Cose che mi sorprenderebbero.
Già.
Ma è vero anche per tutti noi.
Non credi?
Sì.
Jesse è una brava persona.
La cena è pronta.
Sapete, tutti dicono: "Non deve avere senso.
"È proprio questo il punto."
E io dico che è solo una scusa per raccontare male le storie.
Non vendetemi patacche dicendomi che è oro, va bene?
Ho fumato ma non sono fatto, capite?
La trama è importante.
Non ho mai visto niente dei Coen.
Non iniziare con The Big Lebowski o ti fermi lì.
Come sono le frittelle di patate?
Squisite. Davvero buone. Deliziose.
Hanno un aroma particolare?
Giusto. Estratto di vaniglia.
Ma non troppo, perché...
Altrimenti sarebbe... Non lo so.
Preponderante? Assolutamente no.
Sapete, non fraintendetemi...
Miller's Crossing, No Country For Old Men.
Sono film strutturati, di qualità.
Ladykillers. Ci sanno fare.
Deve solo fregartene qualcosa. Capite?
Che problema hai?
- Cosa? - "Cosa?"
Non hai detto una parola.
- Cos'è successo? È morto un gatto? - Lascia perdere.
Cosa cavolo succede?
Scusate. Ho bussato.
- Sig. na Woodrow. - Buonasera, Sceriffo.
Mi dispiace di interrompervi, ma speravo...
Sto cercando Eugene.
Speravo che fosse uscito per venire qui,
come fa ogni tanto.
Ma non mi sembra.
È molto strano.
L'avete visto? Avete visto Eugene?
Oh, no. No. No.
Santo cielo, guarda qui.
Tutto bene?
Attenta. Va bene. Mettila lì.
Cosa diavolo sarà successo?
Penso...
C'era l'estratto di vaniglia sulla carta da forno?
No.
- È infiammabile? - Molto.
È davvero incredibile. Non lo sapevo.
- Lei lo sapeva? - Sì.
Non ne avevo idea.
Va bene, be'...
Mi tolgo dai piedi.
Quando l'ho visto oggi prima della messa,
ha detto che sarebbe venuto da lei.
Prima della messa? No. Non l'ho visto.
È molto strano.
In realtà, l'hai visto.
Davvero?
Eri in chiesa e sono entrata
dicendoti che Eugene voleva parlarti.
Eri troppo occupato, ma l'ho fatto entrare lo stesso.
Ma l'ho visto uscire dopo.
- Quindi... - Già. Sì.
Va bene.
Scusate il disturbo.
L'accompagno fuori.
Ehi, Padre.
Allora, come va?
Be'...
- Mi sanguina il naso. - Non intendevo questo.
Non volevo farlo.
Ho detto quelle parole ed è sparito.
Una volta sono stato ad Atlantic City
con la moglie di un gangster russo.
E onestamente, lei era adorabile,
ma Atlantic City si è rivelata
una vera schifezza, quindi...
Tutti commettiamo degli errori, no?
Va bene, andiamo.
Che si fa ora? Come posso aiutarti?
Be'...
Dai un'occhiata alla ringhiera della balconata.
Visto come va, sarà ancora più affollata domenica.
Ma cosa farai riguardo a Eugene?
Cosa posso fare?
Dimmelo tu.
Hai appena mandato un ragazzo innocente
tra i forconi roventi per l'eternità.
Comportarti come se t'importasse sarebbe già un buon inizio.
- Non è così innocente. - Cosa?
Sai di Eugene e Tracy Loach?
Tracy Loach era la reginetta del ballo, del rodeo, di tutto.
Era amata da tutti.
Anche Eugene l'amava.
Un giorno trovò il coraggio e confessò il suo amore.
Lei lo respinse.
Uno normale avrebbe tenuto il broncio, curato il suo cuore spezzato e dimenticato.
Non Eugene.
Eugene prese un fucile,
glielo puntò alla testa e le fece saltare le cervella.
Poi puntò il fucile verso se stesso, quindi
Eugene non è così innocente.
Quindi se lo merita?
È questo che stai dicendo?
Dico che uomini migliori di Eugene Root sono finiti all'inferno.
Uomini di gran lunga migliori.
No, Jesse, questo Genesis ti sta dando alla testa.
E quegli inglesi avevano ragione, devi restituirlo.
Non lo restituirò.
Non fa parte del piano.
Non c'è nessun piano! Nessuno.
Hai perso il controllo di questa cosa, va bene?
Santo cielo, hai mandato un innocente all'infermo.
Come fai a dire che non c'è nessun piano, Cassidy?
Angeli. Angeli, il paradiso e l'inferno, l'hai visto.
Hai visto che è reale. È reale e c'è uno scopo.
- Jesse. - E se il piano di Dio,
se il suo scopo, la sua volontà è di gettare un altro peccatore,
un'altra anima perduta tra le fiamme, cosa posso fare io?
Se non farmi da parte e guardarlo bruciare.
Tulip aveva ragione su di te.
Tulip? Cosa sai di Tulip?
Lascia perdere.
E cosa mi dici di me? Neanch'io sono innocente.
Sono pigro, bugiardo, egocentrico, drogato,
un fornicatore fedifrago che dice sconcezze.
E senza ambizioni.
E credo che il tuo Dio, se esiste davvero,
non sia altro che un pupazzo ubriaco che puzza delle proprie scoregge.
E questi non sono nemmeno i peggiori dei miei peccati.
Pastore.
Neanche lontanamente.
Cosa ci dovrei fare?
È per me, Padre.
O lascerai che bruci anch'io?
Va tutto bene?
Dov'è finito Cassidy?
Jesse, dov'è Cassidy?
Jesse.
Sai di lui?
Di ciò che è?
- Cristo. - Giusto.
Lo sapevi.
Tu lo sai?
Non so niente.
Jesse Custer, cosa gli hai fatto?
Figlio di puttana.
Buttare fuori a calci qualcuno perché non rispetta
i tuoi rigidi principi da bifolco cristiano.
- Tuo padre sarebbe fiero di te... - Non nominarlo!
Che ne sai tu di principi, O'Hare?
Verdure surgelate?
Frittelle di patate alla vaniglia?
Ma fammi il piacere.
Ma cosa ci fai qui?
Questa è un'ottima domanda.
Stronzo.
Jesse.
Jesse, qualunque cosa stia succedendo,
qualunque cosa sia o...
Qualsiasi cosa tu abbia fatto...
Dal giorno in cui sei tornato,
appena ti ho visto,
io semplicemente
ho creduto in te.
Ho creduto in te.
Sei stata stupida.
Torna a casa, Emily.
Svegliati, Jesse, svegliati!
Jesse, va' sotto il letto, subito.
Resta in silenzio.
Fuori. Vi avevo detto di stare alla larga.
Jesse, verranno cose più grandi per te.
Cose molto più grandi di questa qui.
Quindi tu devi essere uno dei buoni.
Perché?
Perché ci sono già troppi cattivi.
Me lo prometti?
Te lo prometto, papà.
Smettila di piangere.
Noi Custer non piangiamo.
Combattiamo.
È colpa mia, papà. Ho pregato perché accadesse. È tutta colpa mia!
Torna indietro, torna indietro!
Torna indietro!